Očistec se pokusí vás donutit na něj zapomenout, ale spoléhejte jeden na druhého celým svým srdcem a nic vás nerozdělí.
Èistilište æe pokušati da to zaboravite, ali èuvajte se u srcima i ništa vas neæe razdvojiti.
Neomaleností trpí ten, kdo se snaží zapůsobit na druhého, aby popřel svou víru.
Drsko je pokušati uticati na èoveka da pogazi svoja verovanja.
Nevzpomínáš, jak jsme se dívali jeden na druhého a vzrušovalo nás to?
Zar se ne sjeæaš kad smo se mi samo gledali i bili uzbuðeni?
Jeden se otočí na druhého a povídá:
Okrene se jedan pingvin drugom i kaže:
Počítači, přesuň ovládání na druhého hráče.
Konzola mi ne radi. Trebao sam na teretni brod bez posade.
Každý člověk má vliv na druhého.
Svako ljudsko biti æe prosto utièe na ono drugo.
Jednoho dne se už nemohl podívat jeden na druhého.
Једног дана, ко зна зашто, више нису разговарали.
Nějak jsme si jeden na druhého zvykli.
Na neki naèin smo se prilijepili jedan za drugog.
Pro nás děti bylo nejzábavnější foukat práškový cukr jeden na druhého ze šišek.
Štos za nas decu je bio da duvamo šeæer u prahu jedni na druge, sa cepola.
Musíme se spolehnout jeden na druhého, dobrá?
Morat æemo se osloniti jedno na drugo, u redu?
A spoléhat se jeden na druhého.
I da se oslanjamo jedno na drugo.
Jak jsme si vyslechli ze záznamů, jeden i druhý chlapec by se chtěli zbavit viny a hodit ji na druhého, ale oba dva jsou vinní.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
Z vás všech udělala spoluviníky stejnou měrou, takže nikdo nemohl ukázat na druhého.
Naterala vas je da svi učestvujete i budete jednako krivi, tako da niko ne može da oda.
Dávali jsme jeden na druhého pozor.
Mislim, mi smo pazili jedan na drugog.
Bojí se jeden na druhého podívat.
Boje se da pogledaju jedno u drugo.
Čekali jsme jeden na druhého dokud se alespoň jeden neukázal.
Samo smo èekali jedno drugo dok god jedno od nas ne trepne.
Máme se soustředit jeden na druhého a zhluboka dýchat, a ty na to prdíš.
Trebamo se fokusirati jedno na drugo i disati, a nisi.
Finance mohou nějakým způsobem zmizet, ale Společnost má ve zvyku nebrat ohledy jeden na druhého když se nabízí příležitost.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Budeme se jeden na druhého mračit, jako když jsme byli otroci u Batiata?
Da li æemo i dalje stalno da se borimo jedan protiv drugog, kao kada smo bili robovim kod Batijata?
Protože Hudsonová a její přítel byli vzhůru půlku noci a křičeli jeden na druhého.
Pošto su G-ða Hadson i njen deèko bili budni pola noæi urlajuæi jedno na drugo.
Takže, řekneš mi, co máš na mysli nebo tady budeme zírat jeden na druhého až do východu slunce?
Dakle... Hoćeš li mi reći ono što imate na umu ili ćemo pogledavaju druge dok sunce izlazi?
Ale vážně, prdí na všechno... na zdi, jeden na druhého.
Stvarno, prde na sve... zidove, jedno drugoga.
Myslíte, že Geist v baru narazil na druhého únosce?
Mislite, da je Geist naletio na drugog otmièara?
Podívej, možná že jsme nepřísahali a ničemu se písemně neupsali, ale... všichni dohlížíme jeden na druhého.
U redu. Možda nismo to izgovorili ili potpisali zakletvu. Ali...
Pokud jde o ostatní, jen co jsme přistáli, rozprchli jsme se všemi směry, jako bychom byli jeden na druhého alergičtí.
Šta se tièe drugih... Èim smo sleteli, razdvojili smo se kao da smo alergièni jedni na druge.
Střídají se, vyměnují kombinace a oplácejí si je, a vlna jde zepředu dozadu, z jednoho bojovníka na druhého.
Naizmenièno menjaju kombinacije i pokrivaju se, a momentum se prebacije sa jednog na drugog boksera.
Jednoho jsem pořezal a na druhého namířil zbraň.
Jednog sam gadno posekao, a drugog pobedio u dvoboju.
Někteří z nich útočí jeden na druhého.
Неки од њих се међусобно нападају.
Myslete jen jeden na druhého, a morfovací síť se vám otevře.
Мислите само једни на друге и метаморфозна мрежа ће вам се отворити.
Odcházíme a podíváme se jeden na druhého a ptáme se "Jak ti to šlo?"
Излазимо, погледамо се и питамо се: "Како сте ви урадили?"
A pak se vždycky stane to samé: lidi koukají jeden na druhého a myslí si "Bože.
А онда се увек деси иста ствар: људи се згледају и мисле, "О, боже.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Nikdo z nich nemohl útočit, protože útočit na druhého by znamenalo sestoupit z hor do údolí a potom opět vylézt nahoru, během čehož by jste byli zranitelní.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
O 2 sekundy později se jeden na druhého podíval a řekl: "Tak jo, pojďme dolů."
Dve sekunde kasnije, jedan pogleda ostale i kaže: "Dobro, 'ajmo sad dole".
A lidé ve vztazích, kde se jeden na druhého nemůže spolehnout, pociťují úpadek paměti dříve.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
Tyto portréty nás nutí měnit náš náhled jednoho na druhého.
Ti portreti nas navode da razmislimo kako vidimo jedni druge.
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
Podívají se na Karajana. A pak se podívají jeden na druhého.
Они гледају Карајана. И онда гледају један другог.
A potom se dívají jeden na druhého, a první hráči v orchestru vedou celý soubor, aby hrál společně.
И после тога, они заправо гледају један другог, и први свирач оркестра води читав ансамбл кроз заједничко свирање.
Vida pak Jákob, že by potrava byla v Egyptě, řekl synům svým: Co hledíte jeden na druhého?
A Jakov videći da ima žita u Misiru, reče sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
Mnohoť bude těch, kteříž klesnou a padnou jeden na druhého, a řeknou: Vstaň, a navraťme se k lidu svému, a do země, v níž jsme se zrodili, před mečem toho zhoubce.
Čini, te se mnogi spotiču i padaju jedan na drugog, i govore: Ustani da se vratimo k narodu svom i na postojbinu svoju ispred mača nasilnikovog.
1.4778728485107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èistilište æe pokušati da to zaboravite, ali èuvajte se u srcima i ništa vas neæe razdvojiti. 